Diccionari anglès-català: «eye witness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eye witness»

anglès → català (1 resultat)

eye witness n 

dret 
  1. testimoni de vista mf | testimoni ocular mf
Exemples d’ús (fonts externes)
According to media reports and eye-witness accounts, however, the brutal force used by police was uncalled for and unjustified. Els mitjans de comunicació i els testimonis oculars, però, afirmen que la força bruta de la policia va ser innecessària i injustificada.
Font: globalvoices
An eye-witness has even said that a number have died or been murdered. Un testimoni ocular ha dit fins i tot que varis han mort o han estat assassinats.
Font: Europarl
An eye-witness described the events: Un testimoni presencial relatava els fets:
Font: NLLB
It’s an eye-witness or experience. És un testimoni ocular o una experiència.
Font: AINA
It’s an eye-witness or an experience. És un testimoni presencial o una experiència.
Font: AINA
Reuters reported just yesterday that, according to eye witness reports, people are being shot when they try to leave this zone. Reuters va informar just ahir que, segons informen els testimonis, estan disparant a la gent que intenta sortir de la zona.
Font: Europarl
I am thinking of the eye-witness reports we have heard and also of the many expressions of sympathy and willingness to offer prompt assistance. Em refereixo als informes testimonials que hem sentit i a les nombroses expressions de simpatia i voluntat d’oferir assistència ràpida.
Font: Europarl
We have all received a constant stream of faxes, pamphlets, videos and eye-witness accounts of the everyday occurrences in Turkey and most recently in Cyprus. Tots hem rebut un al·luvió constant de faxos, pamflets, vídeos i testimoniatges de testimonis oculars sobre els esdeveniments quotidians a Turquia i més recentment a Xipre.
Font: Europarl
It’s not just the eye witness, it’s me, the enemy of humanity, that thing commonly known as G. No és només el testimoni ocular, soc jo, l’enemic de la humanitat, aquesta cosa comunament coneguda com a G.
Font: AINA
Today the liturgy proposes the Gospel passage about the wedding at Cana, an episode narrated by John, an eye witness of the event. La litúrgia d’avui proposa l’Evangeli de les noces de Canà, un episodi narrat per Joan, testimoni ocular del fet.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0